Dette er utkjøringa fra garasjen på jobben, skiltet henger på innsida av garasjeporten. I 12 år har jeg vært frustrert over dette skiltet, ja ikke sammenhengende i 12 år, men hver gang jeg ser skiltet tenker jeg: "Skriv ditt budskap enkelt og forståelig"
På utsida av porten er det en oppoverbakke.......Ble skiltet mer forståelig?
IKKE kjør opp før porten er nede? Nei, takk, jeg foretrekker å kjøre når porten er oppe, altså åpen.
Jeg er jo ikke dum, jeg forstår jo at man ikke skal kjøre rett inn i porten mens den er nede, at det menes at du ikke skal kjøre VIDERE oppover og forlate stedet før du er sikker på at at porten går ned bak deg. Eller, jeg tror ihvertfall at det er det de har ment, forfatterne av dette skiltet. Kunne de ikke skrevet "Påse at porten lukkes bak deg før du kjører videre" eller noe sånt...? Det står jo tross alt OBS - OBS - OBS, hvilket betyr at her kommer en viktig opplysning alle må få med seg....da er det i grunnen ålreit om man forstår den informasjonen klart og tydelig.
Elisabeth
Flere innlegg i "ABC i ord og bilder" finner du ved å trykke her..
Ha ha, han har ikke hatt en god dag den skilt-mesteren der :D
SvarSlettHa ha, det er godt man kan tenke sjøl for her har ikke den som har laget skiltet tenkt over at han "snakker" til X antall andre mennesker i hvertfall;oD
SvarSlettKlem fra Grete
Forvirrende ja! Jeg ble totalforvirret, men har jo ikke engang lappen på annet enn moped og trenger ikke bekymre meg stort. ;)
SvarSlettHer kunne det jo rett og slett stått: figure it out. Man må visst det likevel ser det ut som. Bra bidrag! :)
Takk, Elisabeth, for dine ord! Det er underlig å endelig vite... For meg som heller ikke har lappen, ville dette skiltet klart bydd på utfordringer :) Deilig helg!
SvarSlettHehe!!
SvarSlettDagens!!!
Man kan jo av og til lure hva folk tenker på...
Ha en flott helg!
Hei hei :)
SvarSlettha ha...veldig morsomt... hi hi :)
Og så hyggelig at du ville være med på give-away hos meg!! Blir spennende å se hvem som vinner :)
Ha en fin helg! :)
Å, jeg er så hjertens enig med deg! Dette hadde irritert vettet av meg!
SvarSlettSiden du er en likesinnet, foreslår jeg at du melder deg inn i Astronomer mot orddeling: http://folk.uio.no/tfredvik/amo/
Der henger vi oss ikke bare opp i orddelingsfeil, men slike ting også. :)
For meg er porten åpen eller lukket.
SvarSlettOppe er noe som er over meg.
Det samme ser jeg mange steder:
Butikken er oppe fra 9-17.
Da velger jeg å komme når butikken er nede.
Så slipper jeg å gå opp og så ned igjen.
Med andre ord, her skulle ha stått:
Kjør ikke videre før porten er nede
Som norsklærer får jeg fysisk vondt...:-)
SvarSlettklem og god helg♥
Viktig å unngå forvirring ja :o)
SvarSlettDu kan tru me klødde oss i håve i dag når me fekk ein jobbsøknad skrevet på norsk, men av ein tysker... Då tenkte eg på deg faktisk, og bestemte meg for å ta det med i dagens innlegg :o)
Det hadde forresten vore kjekt om du hadde kikka innom min Give Away: http://kreativimpulsiv.blogspot.com/2010/09/la-oss-sttta-smykkas-sitt.html
Eg e generelt veldig imot å reklamere for egen Give Away på denna måten, men det e for ein så god sak at eg lar alle prinsipper fare... :o)
Haha - så artig! Dog NOGET klønete skrevet, ja... Bare kjør på porten du - det ordner seg sikkert!!!
SvarSlettps - treningen er på Strømmen, på lørdager! (ikke idag da, for her er halsen tjukk som graut...)
Ja, det ville være bedst, hvis skilte med vigtig information var let forståelige. Men det er de desværre ikke altid.
SvarSlettHe he, det var bra!
SvarSlettJeg tag'an ikke. :P
SvarSlettGod helg!
PS: Vinduet nede er oppe! Jadda!
Hehe. Totalt forvirrende! Genialt!
SvarSlettHe he, ja dette var litt av en beskjed! Bra du forstår uansett hvordan det er formulert!
SvarSlett-Margit-
Bra innlegg! :D
SvarSlettUnderfundig
SvarSlettHahahaha... skønt U-indlæg.. :-)
SvarSlett