torsdag 15. mars 2012

Dagens oppdagelse #28

Google Translate jobber mot oss!








24 kommentarer:

  1. Hahahaha... Kan bli noe fine oversettelser ja ;)

    SvarSlett
  2. Hehe, det bare MÅ være bevisst fra Google sin side ;)

    SvarSlett
  3. Korrupt!!! Haha - hva du finner ut!

    SvarSlett
  4. Ha ha :))
    Vi er nok kommet litt lenger i Norge enn i England antakelig......? ;)

    SvarSlett
  5. Den skal jeg ikke vise til husets vaskemann.

    SvarSlett
  6. Man kan få mange morsomme stunder med Google Translate, men det kan være et nyttig redskap for oss som ikke er så veldig språkmektige.

    Cecilie

    SvarSlett
  7. Huff... Då er det betre å skriva "Menn er menn og menn er smarte", og sjå kva som dukkar opp...;)

    SvarSlett
  8. Hahahah!
    ...*ler*

    Fin kveld til deg ;)

    SvarSlett
  9. For å sitere mine elever:
    "seriøst?"

    SvarSlett
  10. What? Hva f**n er greia med Google Translate? Hvem kan vi ta dette opp med? Noen må da reagere??!

    ;-)

    Hvordan oppdaget du dette forresten? Driver du med forskning eller?

    SvarSlett
  11. Jada, dette er helt sant. Bildet er ikke manipulert, prøv sjøl!

    Jeg skjønner ikke hvordan de har fått det til...det står "men" helt til de to siste bokstavene i "huset", da svitsjer det til "women".

    Må innrømme at jeg ble tipsa om dette, driver ikke forskning, he he.

    SvarSlett
  12. Er d mulig?? Ha ha ha

    Ha det fint - klem Siv

    SvarSlett
  13. Hvem står bak? Fundamentalister av verste slag med et eller annet religiøst fortegne, tenker jeg

    SvarSlett
  14. HEHEHEHEHEHEHE gliser. Har du sett noe sånt da. :-D

    Ha en fin helg.Steng mannen sin Google translation...

    SvarSlett
  15. Det er visst en feil på ordet vaske... *hmfr* Tenke seg til. ;)

    Du har forsøkt å søke på 1888, inne på 1881.no...? Moro greie der også ;)

    PS: Neste gang kan du låne doen min vettu. ;)

    SvarSlett
  16. enig med Røsslyng, bytt ut "bør vaske huset" med "er smartest"

    SvarSlett
  17. Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.

    SvarSlett
  18. eh, slett gjerne noen av de kommentarene, vet ikke hva som skjedde nå! Hehe! Motsier vel min egen kommentar over her, hihi!

    SvarSlett
  19. Tjihi !
    Gratulerer du klarte det igjen, å få meg til å smile og le! Jeg får lengre liv av denne bloggen din jeg!
    ;)

    SvarSlett

Kult, du har trykka på "kommentarknappen"! Du skal vel ikke bare lese hva andre har skrevet, vel? Håper ikke det.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...