En suite-novise

Nylig var jeg en kjapp, men superflott tur med Hurtigruta i jobbsammenheng. En gledelig overraskelse var at jeg fikk tildelt en suite. Ohoi, det var noe annet en innvendig firemannslugar på danskebåten.

Jeg er ikke vant til slik luksus. Rommet, eller lugaren heter det vel,  var stort med stor dobbeltseng for meg sjøl, skiftende panoramautsikt, boblebad og walk-in-closet, fruktkurv og sprudlevin i kjøler med isbiter og snerte glass. Var sprudledråpene gratis? Hm, her måtte det grubles i fellesskap (flere enn meg som ikke er vant til slik traktering) og vi fant ut at siden den var på is, måtte det bety at den skulle drikkes med en gang. Og det hadde jo vært for gæli om vi ikke hadde benytta oss av et sånt gratistilbud. I verste fall fikk vi bare betale for flaska, som den naturligste ting i verden...

Dessverre ble det ikke mange timene jeg fikk utnyttet denne suite-luksusen, men jeg nøt den stunden jeg oppholdt meg der.

Rett før jeg skulle ut av døra og over gangen til vorspiel i kollegasuiten, banka det på døra og det var to ansatte, ja heter det stuepiker?

Stuepike: Hei, vi vil göra i ordning din seng for natten (svensk utenbysdialekt)

Suite-novise: humpf.. (fjes som et spørsmålstegn)

Stuepike: We would like to preper your bed...

Suite-novise: Eh, gjøre hva med senga? (Jeg skjønte absolutt ikke hva de planla å gjøre med senga mi, skulle de fjerne halvparten siden jeg bodde aleine og strengt tatt ikke trengte hele den king-sizen?)

Stuepike: Vi ønsker at göra i ordning sengen.

Suite-novise: Gjøre hva med senga? (fortsatt spørsmålstegn)

Stuepike: Ja, fjerne överkastet så det er klart til du skal legga dej.

Suite-novise: Eh, ta bort sengeteppet? Nei, det klarer jeg da selv.

Stuepike: Ja, men det kan vi gjerne göra.

Suite-novise: Neida, det er ikke nødvendig.

Stuepike: Om vi inte gör det nu så får vi inte gjort det senare.

Suite-novise: Neida, det er greit.

Stuepike: Ok, værsågoda, ta disse (fram med to pene sjokoladebiter)

Sånt har jeg sett, at det legges sjokolade på hodeputa. Har aldri skjønt det der, er det vanlig å være fysen på skjokolade etter tannpussen?

Vel, jeg tok i mot og takka - og følte meg heller dum og klønete som ikke hadde skjønt hva de ville, at de var kommet for å bistå meg i det tunge og krevende arbeidet med å fjerne sengeteppet.

Mange timer senere klarte jeg å fjerne sengeteppet og pynteputene og rulla meg i seng. Og neste morgen våkna jeg til en ny herlig utsikt.

Nordmenn dummer seg ut på luksushotell, mener reiselivsbransjen. Ja, så er jeg ikke alene om å bli forvirra av litt luksus.

Men jeg tok ikke med meg morgenkåpa eller håndklærne....såpe og sjampo, derimot...

Elisabeth, suite-novise