søndag 26. august 2012

Kaffe-toll?

-Er du ikke sulten da, jenta mi? Skal jeg lage et knekkebrød med brunost til deg?

-Nei, jeg er ikke sulten. Jeg har hatt kaffe-toll.

-Kaffe-toll? Hadde åtteåringen begynt å interessere seg for tollsatsene på kaffe, og hva hadde dette med knekkebrød med brunost å gjøre?

-Ja, vi hadde kaffe-toll hos bestemoren til "Kari".....Eller toll-kaffe, eller noe sånt. Med saft og brownies.

Aha, tolv-kaffe!

Det er ikke så greit med nye ord. Uansett et helt ukjent begrep innerst i veien.


Ill. lånt fra forskning.no



20 kommentarer:

  1. Høyrest herleg ut med Kaffe-toll, ja!

    Fin søndags kveld innerst i vegen :-)

    SvarSlett
  2. Kaffe er godt. Bare det ikke blir for sent utpå kvelden... :D

    SvarSlett
  3. Hihi;) Sikkert eit kjend omgrep for nokon, og eg kjenner nokon damer som har faste tidspunkt for å drikka kaffi. Likar ikkje kaffi sjølv, men no går det i åtte-te;)

    SvarSlett
  4. hehe.. så bra!
    ikke så greit med sånne misfortåelser :)

    SvarSlett
  5. Tolv kaffi kan eg hugse at mi mormor hadde. Og så hadde ho non.

    SvarSlett
  6. spør meg i morra tidlig, så tar jeg sikkert gjerne 12 kaffi etter hverandre... ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. ha ha ha, ja det er også en tolkningsmulighet.

      Slett
  7. Tolv-kaffe var nytt for meg. Men jeg er ganske uvitende når det kommer til kaffe...

    SvarSlett
    Svar
    1. Måtte selvfølgelig google det og det er faktisk et begrep..

      Slett
    2. Tolv-kaffe var helt vanlig rundt her hvertfall for 25 år siden. Jeg spiser fortsatt formiddagsmat rundt tolv.

      Dugurd og nons brukes nok ikke som begrep lengre.

      Slett
  8. Tolv-kaffe og non. Har høyrt om det ja. :)

    SvarSlett
  9. Hehe, herlig gammelt uttrykk. :-)

    SvarSlett
  10. Hørtes herlig ut med tolvkaffe..eller tollkaffe..eller kaffetoll:))
    ..hva sier de hvis de blir buden på nonsmat?..))
    Ha ei fin og ny uke, klem fra mæ;)

    SvarSlett
  11. Herlig! Nytt uttrykk for meg, men jeg drikker ikke kaffe... jeg får ta tetoll :) Eller tollte?

    SvarSlett
  12. Hos mormoren min spiste vi alltid nons, men det var med lefse og det liker jeg ikke.
    Kaffe-toll med brownies hørtes mye bedre ut.

    SvarSlett
  13. Kaffetoll! Herlig!

    Lørdag lærte jeg min seksåring hva kaffemat, er for noe. Det er en del ord og begreper som kjennes godt å få brukt.

    SvarSlett
  14. Takk for nytt ord hi hi:)

    Gøy du vil være med i min lille gi vekk,
    masse lykke til:)

    Nyt ny uke!

    Klem Linda:)

    SvarSlett
  15. Hi hi. Ja nye ord kan være spennende. Selv er jeg vokst opp med ellva- kaffe (ja, kaffe kl 11) og litt grovdopp til (søt gjærbakst)... Svensk familie...

    SvarSlett
  16. Hehe, gull fra barnemunn! Viste du forresten at du ikke får kaffe og cognac samtidig på restaurant i Frankrike? Kan insistere aldri så mye, hjelper ikke.

    SvarSlett

Kult, du har trykka på "kommentarknappen"! Du skal vel ikke bare lese hva andre har skrevet, vel? Håper ikke det.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...